Google inventeaza telefonul capabil sa traduca instantaneu
Scris la data 07/02/2010 de Gloria Saboff in IT&C
Google lucreaza la un soft pentru telefonul mobil care va permite traducerea vocala instantanee. Programul ar putea fi disponibil in cativa ani, informeaza Mediafax.
Grupul american a dezvoltat deja o aplicatie online (Google Translate) de traducere a textelor si paginilor web, care acopera in prezent 52 de limbi, din totalul de 6000 de limbi vorbite pe tot globul. De asemenea, Google detine si un program care le permite utilizatorilor de telefonie mobila sa efectueze cautari pe internet folosind doar vocea, nu si tastele.
Google urmareste in prezent sa combine cele doua tehnologii intr-un soft pentru telefonul mobil. Acesta va actiona ca un translator uman, ascultand frazele pana la capat inainte de a face traducerea.
“Credem ca traducerea vocala va fi posibila si va functiona acceptabil in cativa ani. Pentru a merge bine, este nevoie de o combinatie intre traducere si recunoasterea vocii, ambele cu o acuratete ridicata, exact ceea ce dezvoltam noi acum”, a declarat seful serviciilor de traducere de la Google, Franz Och.
Gigantul IT isi propune sa rezolve problema diferentelor intre accente si intonatie apeland la functia de recunoastere a vocii incorporata de cele mai multe telefoane. Astfel, softul va utiliza aplicatiile telefonului si vasta baza de site-uri web si documente traduse de care dispune Google. Programul va deveni tot mai bun pe masura ce va fi folosit mai mult. “Cu cat adunam mai multe date, cu atat obtinem o calitate mai ridicata”, a adaugat Och.