Manuscrisele lui Cioran vor ajunge la statul roman

George Brailoiu, omul de afaceri roman care a cumparat, prin compania sa KDF Energy, manuscrisele si documentele personale ale filosofului Emil Cioran scoase la licitatie joi, la Paris, a declarat ca va dona aceste obiecte statului roman.

“Le voi dona statului“, a declarat pentru Mediafax George Brailoiu, joi seara, adaugand:  “Mi s-a parut normal sa cumpar tot. Nu am avut o motivatie speciala“.

Donatia va fi facuta in cateva luni, dupa ce avocatii omului de afaceri vor discuta cu reprezentantii Academiei Romane si cu cei ai Bibliotecii Central Universitare. Omul de afaceri, care a spus ca a licitat din tara, dar ca a avut si brokeri la Paris, a declarat ca este un admirator al lui Emil Cioran. George Brailoiu considera ca manuscrisele trebuie sa se intoarca in tara si sa faca parte din patrimoniul national.

George Brailoiu a cumparat intregul lot cu manuscrise si documente personale ale lui Emil Cioran , la finalul licitatiei organizate de casa Binoche si Giquello, care a avut loc joi, la hotelul Drouot Richelieu din Paris, oferind intreaga suma la care s-a ajuns prin licitarea fiecarui obiect in parte – 405.000 euro.

Omul de afaceri George Brailoiu a declarat ca KDF Energy, compania pe care o detine, a cumparat manuscrisele si ca acestea vor ajunge in tara.

Compania KDF Energy este lider pe piata romaneasca a certificatelor de emisii de dioxid de carbon. Compania a fost infiintata in 2002, are filiale in Bulgaria, Grecia si Lituania si este in totalitate controlata de omul de afaceri George Brailoiu.

Doua institutii din Romania, Televiziunea Romana (TVR) si Biblioteca Centrala Universitara (BCU), au participat si ele la licitatia de la Paris, la care obiectele apartinand lui Emil Cioran fusesera evaluate de experti la o suma pana in 100.000 de euro.

Dezvaluirea a fost facuta de directorul BCU, Mireille Radoi, joi, cu cateva ore inainte de licitatie, pentru MEDIAFAX.

Dupa incheierea licitatiei, Mireille Radoi a declarat pentru MEDIAFAX ca un roman a cumparat intregul lot cu manuscrise si documente ale lui Emil Cioran, oferind la finalul evenimentului intreaga suma la care s-a ajuns prin licitarea fiecarui obiect in parte, adjudecandu-si-l astfel conform clauzei “faculté de réunion de lots”. Mireille Radoi a precizat ca aceasta informatie i-a fost data de reprezentantii casei Binoche si Giquello.

In timpul licitatiei, BCU si TVR reusisera sa castige mai multe dintre obiectele scoase la licitatie. “Nu ne-am mai inchipuit ca cineva poate sa faca totalul. Reusisem sa luam din fiecare, si din manuscrise, si din documente“, a declarat Mireille Radoi pentru Mediafax. Ea a precizat ca s-a ajuns la sume foarte mari la licitarea fiecarui document in parte, dand ca exemplu diploma de licenta – 17.000 de euro, teza de licenta – 8.500 de euro, diploma de bacalaureat – 8.000 de euro – si manuscrisele “Schimbarea la fata a Romaniei” – 20.000 de euro, “Cartea amagirilor” – 13.000 de euro si “Lacrimi si sfinti” – 8.000 de euro.

Pe de alta parte, si reprezentantii TVR au declarat pentru MEDIAFAX ca TVR reusise sa achizitioneze cateva documente ale lui Cioran, insa au pierdut totul din cauza ca o persoana a achizitionat tot lotul, oferind intreaga suma la care s-a ajuns prin licitarea fiecarui obiect in parte.

“S-a licitat mult mai mult decat ne asteptam. Toti cei care reusisera sa achizitioneze ceva au pierdut la final. A fost mult peste posibilitatile noastre“, au mai spus reprezentantii TVR.

Printre manuscrisele si documentele lui Cioran scoase la licitatie la hotelul Drouot Richelieu din Paris, joi, s-au numarat caiete manuscrise – “Tragicul cotidian”, “Adolescenta”, “Jansenismul”, “Pamflet si pamfletar”, “Consideratiuni asupra problemei cunostintei la Kant”, “Banalitate si transfigurare”, “Cartea amagirilor”, “Lacrimi si sfinti”, “Schimbarea la fata a Romaniei” -, numeroase carti postale si scrisori adresate parintilor si altor rude, o fotografie a lui Cioran reprezentat asezat, semnata pe verso, diploma de bacalaureat, datata 5 octombrie 1928, diploma de licenta in filosofie si litere, datata 23 iunie 1932, un carnet de student emis in Germania pentru anul scolar 1933 – 1934, cu fotografie si semnatura, mai multe carti de identitate emise de autoritatile germane, un pasaport, eliberat la 15 septembrie 1934, un carnet de student emis in Franta, abonamente de tren, fise de lectura, un permis pentru biblioteca si multe altele.

Printre cele mai scumpe dintre acestea, dupa valoarea estimata, s-au numarat manuscrisul intitulat “Indreptar patimas”, datat 12 martie 1940, evaluat de experti la o suma intre 8.000 si 10.000 de euro, dar si cateva manuscrise evaluate la sume intre 4.000 si 5.000 de euro, precum “Max Stirner”, nedatat (aproximativ 1929 – 1930), “Intuitionismul contemporan”, nedatat (1932), “Lacrimi si sfinti”, nedatat (1936 – 1937).

Expertul Frédéric Castaing, citat de Radio France Internationale (RFI), a precizat, miercuri, ca aceste manuscrise, care acopera perioada din viata lui Cioran de dinainte de a se stabili definitiv in Franta, in anii 1940, sunt total diferite de cele 37 de caiete manuscrise ale filosofului despre care s-a vorbit in presa in ultima vreme, respectiv cele atribuite definitiv de justitia franceza, luna trecuta, comerciantei de vechituri Simone Baulez. Acestea au fost descoperite in februarie 1998, in pivnita casei din Paris unde a locuit scriitorul. Valoarea acestor manuscrise depaseste in prezent un milion de euro, potrivit specialistilor.

In schimb, manuscrisele care au fost scoase la vanzare joi, la Paris, apartineau familiei unui fost prieten apropiat al lui Cioran.

Acelasi expert a mentionat ca manuscrise semnate de Cioran se gasesc foarte rar pe piata, evenimentul de joi fiind extrem de important intrucat este pentru prima data cand sunt scoase la licitatie atat de multe documente de o atat de mare calitate.

Scriitorul roman Emil Cioran, ale carui opere au fost scrise majoritar in limba franceza, ar fi implinit varsta de 100 de ani vineri, pe 8 aprilie.

Nascut in satul Rasinari din Transilvania, in 1911, acest fiu de preot ortodox a trait pana la varsta de 26 de ani in Romania, unde si-a publicat primele carti – “Pe culmile disperarii” (1934), la varsta de 22 de ani, distinsa cu premiul Comisiei pentru premierea scriitorilor tineri needitati si premiul Tinerilor Scriitori Romani, “Cartea amagirilor” (1935), “Schimbarea la fata a Romaniei” (1936), dar si “Lacrimi si sfinti” (1937), un volum filozofic care a provocat un imens scandal in tara lui natala.

Pe atunci, tanarul Cioran s-a lasat cuprins de febra nationalismului, simpatizand mai intai cu hitlerismul, iar apoi cu Garda de Fier, miscarea fascista aparuta in Romania. A fost “o greseala”, potrivit propriilor cuvinte, pe care a renegat-o ulterior, dar care a stat la baza operelor sale din viitor. “Mi-am urat tara, i-am urat pe toti oamenii si tot universul. Imi ramanea doar sa ma urasc pe mine: ceea ce am si facut, odata cu revenirea disperarii“, scria el.

Dupa ce haosul s-a instalat in tara lui, Cioran a parasit Romania in 1937, gratie unei burse de studii, iar apoi s-a stabilit definitiv in Franta.

Dupa ce operele sale au fost interzise de regimul comunist din Romania, Cioran a renuntat la limba lui materna in 1947 si a decis sa scrie doar in franceza, intr-o limba cizelata, in care gustul sau pentru aforism se aliaza cu un anumit lirism. Printre cartile scrise de acesta se numara “Précis de décomposition” (Tratat de descompunere), publicata in 1949, “Syllogismes de l’amertume” (Silogismele amaraciunii), “De l’inconvénient d’être né” (Despre neajunsul de a te fi nascut) si “La tentation d’exister” (Ispita de a exista). Ultimul sau roman, intitulat “Aveux et anathèmes”, a fost publicat in 1987.

Desi a trait in Franta pana la moarte, nu a cerut niciodata cetatenia franceza. A locuit timp de multe decenii intr-o mansarda din cartierul parizian Odéon, despre care spunea ca era turnul lui de fildes, si a primit numeroase premii literare, precum Prix Morand, ce i-a fost decernat in 1988 de Academia franceza.

Ramas sarac, a continuat sa frecventeze restaurantul universitar din Paris pana la varsta de 40 de ani, inainte ca oficialii francezi sa-i interzica accesul – un episod pe care l-a trait cu o intensitate dureroasa.

Fara sa se fi intors niciodata in tara natala, Emil Cioran a murit la Paris, in 1995.

Apropiata de Eugen Ionescu, Samuel Beckett, Henri Michaux si Fernando Savater, filosofia sa a fost inspirata de Friedrich Nietzsche, Arthur Schopenhauer si Søren Kierkegaard.

(sursa foto)

Tags: BCU, donatie, Emil Cioran, manuscrisele lui Cioran, tvr