YouTube a lansat joi un sistem care va crea automat subtitrare pentru toate videoclipurile in engleza, venind in special in ajutorul persoanelor cu deficiente de auz, informeaza Times Online.
Tehnologia supranumita “auto-captitioning” foloseste algoritmi complecsi pentru a identifica ceea ce se spune intr-un material video si a transforma informatia in text. Odata ce optiunea este activata, textul va aparea exact la subtitrarea unui film.
Oficialii YouTube vor sa grabeasca procesul de adaugare a optiunii tuturor videoclipurilor de pe site si vor crea un buton pentru ca utilizatorii sa ceara in mod special subtitrari, pentru a da prioritate captarii.
Desi optiunea este valabila momentan numai pentru videoclipurile in engleza, in urmatoarele luni YouTube vrea sa extinda pachetul pentru a cuprinde mai multe limbi.
Totusi, reprezentantii companiei Google, care detine YouTube, au admis ca sistemul nu este perfect si functioneaza numai daca materialul audio din filmulete este perfect clar si nu are zgomot de fundal.
Primeste Stiri de bine prin email
Stiri de bine
Stiri de bine recomanda
Curs Valutar BNR
27 May 2012
1 EUR = 4.3288 RON
1 USD = 3.0897 RON
vezi arhiva curs
Sondaje
Loading ...
vezi arhiva de sondaje
Stiri de bine
Stiri de bine recomanda
Curs Valutar BNR
1 EUR = 4.3288 RON
1 USD = 3.0897 RON
Sondaje
Loading ...